Certified Translation

For official use such as employment, immigration, marriage, legal and business matters, overseas study application, driving licence conversion, financial and medical documents etc.


What is a certified translation and when is it needed?

A certified translation (also known as an official translation) is the translation of documents intended for official use.

Official use including submission to government bodies, educational institutions and for use in Court etc. These documents include but are not limited to education, birth and marriage certificates, financial and medical reports, contracts and patent documentation etc.

All certified translation comes with a certificate signed by our representative attesting that the company believes the translated target language to be a true, accurate and full translation of the source document content.

Once certified, the translated document will be deemed fit to proceed for notarization (if required) and ready for official use.

Documents that require certified translation may include:

– Supporting documents for application of Singapore PR, Singapore Citizenship, Student’s Pass and other immigration matters

– Supporting documents for application of Work Permit, S Pass and other employment matters

– Supporting documents for marriage at the Registry of Marriages (ROM)

– Foreign driving licence for conversion use in Singapore

– Supporting documents for overseas study application

– Supporting documents of medical status for official use

– Documents like Court Orders for use in a Singapore Court of Law

– And any other document that needs to be certified for official use


Why choose us?

At Award Translation, we offer the following benefits to all our clients:


Official Acceptance

100% acceptance by ICA, MOM, Universities, IRAS, LTA, Supreme Court and Businesses.


Experienced Translators

Specializing in all legal and official document translations.


Translate Over 30 Different Languages

With our native speaking professional translators from many different countries.


Dedicated Project Manager

One dedicated service specialist assigned to look after your project from start to finish, big or small.


One-Stop Service

One-stop translation & notarization service for your convenience. The document you receive from us will be ready for official use.


Competitive Pricing

With an efficient resources management system, cost savings are passed to our clients to keep our prices competitive and affordable.


No Delivery Fees

We believe in service, we do not charge any delivery fees for sending you the hardcopy.


No Hidden Fees

We believe in transparency, we do not charge any miscellaneous “admin” and “handling” fees.


No Goods & Services Tax (GST)

An additional 7% cost savings to all our clients.


Preferred By Many Satisfied Clients

By focusing on our Service and Quality, we are proud to have won the like and support of many satisfied clients.

Got them to translate my education certificate and transcript for my overseas university application. Everything was handled professionally. Thumbs up! 😀

Isabelle Teo

I was referred by my friend Raymond, you guys helped him with his ICA translation. Anyway thanks for the job well done. My business application is undergoing review as we speak. All the best!

Amos Cheung

Thank you for patiently answering my questions and all. Its my first time using professional translation services. You guys did a great job! Will recommend to my friends if they need your services in future! Cheers!

Sanjeev Mohanty

I was told by friends I need a official translation for converting my driving licence in Singapore. I must say your customer service is very good, always reply me quickly to answer my questions!

Wang Xue Li

Need a certified translation for your documents? Let us help.

Get a Quote